Dabingforum.cz

V tomto případě mají oba dva dabingy své klady a zápory . V prvním dabingu jsem velmi rád, že byla dodržena Helena Friedrichová i když pravda na téměř minutovou roli. Přesto ovšem velmi potěší a je velká škoda, že ve spjatějším dabingu Novy už toto nebylo možné . Také se mi velice líbí obsazení paní Andresíkové, kterou jsem vždy rád velmi slyšel v dabingu . Kéž by se stal zázrak a znovu se v dabingu objevila to by bylo opravdu bezvadné a také by bylo super slyšet Vladimíru Včelnou, u které bych byl rád, kdyby byla více v dabingu obsazována . Nu a ke druhému dabingu, opravdu skvěle spjatí herci hlavně Marek Libert, Jitka Ježková. Dana Syslová, to jsem velmi rád, že byla obsazena, ta prostě k Lin Shaye jde jako poklička na hrnec. Je to skvělé spojení, které doufám, že bude i nadále dodržováno . A co mě ještě velmi potěšilo, bylo obsazení Ljuby Krbové na její Sally Field také skvělé spojení, které doufám bude zachováno. Takže suma sumárum, o něco více bodů u mě vítězí dabing druhý, ačkoliv jsou oba skvělé . Za mě první 7/10 a druhý 9/10 .

(edit: Tomáš Racek taky podal skvělý výkon , smál jsem se u toho jak umí podat vtip